Google translate er maar even overheen gehaald:
Implementatie van een samenwerking met SGH Healthcaring
Hybrigenics (Euronext Growth Paris - FR0004153930 - ALHYG) en haar dochterondernemingen, die de DMS Biotech-pool vormen die de ontwikkelingsstrategie van de DMS Group op het gebied van biotechnologie draagt, starten de industrialisatiefase van haar nieuwe product voor lipofilling (technisch autotransplantatie met vetweefsel).
Hybrigenics is bang om voortdurend te innoveren en zijn concurrenten een stap voor te blijven, en heeft een medisch apparaat ontworpen waarmee de tijd voor bemonstering en behandeling van grote hoeveelheden vet kan worden geoptimaliseerd. Deze gepatenteerde technische oplossing, waar onze klanten lang naar uitkeken, zal het assortiment Adip's sculptuurkits voor lipofilling uitbreiden, dat momenteel wordt gebruikt in cosmetische, plastische en reconstructieve chirurgie en in 24 landen op de markt wordt gebracht door een netwerk van 16 distributeurs.
Eind 2019 had de DMS Biotech divisie een handelsvergunning in de Verenigde Staten verkregen (510 (k) goedkeuring van de Food & Drug Administration (FDA) (lees het persbericht van 16 oktober 2019). Dit nieuwe product is bijzonder geschikt op deze markt, evenals in Zuid-Amerika, waar de hoeveelheden vet die in de borst of billen worden geïnjecteerd in het kader van plastische operaties voor herstellende of cosmetische doeleinden over het algemeen groter zijn dan op andere markten.
Voor de industrialisatie van dit medische apparaat heeft Hybrigenics een industriële samenwerking opgezet met SGH Healthcaring (sgh-healthcaring.com).
Deze Franse kunststofproducent, ontwerper en fabrikant van innovatieve medische hulpmiddelen, is al meer dan 30 jaar een erkende partner van de farmaceutische en gezondheidsindustrie. Sinds 2018 heeft de groep haar capaciteiten vergroot en haar dienstenaanbod uitgebreid door bedrijven over te nemen met complementaire knowhow om haar positie tussen de essentiële Europese leiders op medisch en farmaceutisch gebied te consolideren.
Deze uitbreidingsstrategie stelt SGH Healthcaring in staat om een ??breed scala aan technische en innovatieve oplossingen te bieden aan bedrijven die veeleisend zijn als GSK, Novartis, ALK en Sanofi. De groep heeft meer dan 200 mensen in dienst en heeft een omzet van € 40 miljoen.
Hybrigenics is blij met de afronding van dit industriële partnerschap en rekent op dit eerste gezamenlijke project om een ??duurzame samenwerking met SGH Healthcaring te creëren.