Beperktedijkbewaking schreef op 14 juli 2022 12:42:
[...]
Ja, met spiegeltjes op een stok onder de auto kijken. En in je portemonnee.
Wij gingen in 1976 niet alleen naar Berlijn, maar vandaar ook naar Leipzig en terug. Onderweg diverse wegcontroles door zwaar bewapende VoPo's. Ik had de indruk dat ze al telefonisch op ons geattendeerd waren.
Terug in Oost-Berlijn kwam de echte ellende. Voor ons moest een Trabantje plotseling hevig remmen voor een overstekende voetganger. Wij konden met onze VW-Variant daar nog net achter stoppen, maar werden vervolgens van achteren fors aangereden door een loodzware Wolga, zo'n soort omgebouwde tank die men toen in Rusland voor een personenauto aanzag. Daardoor schoten we naar voren, op de Trabant.
De schade aan de Variant viel wel mee (kapotte koplamp en een deuk in de achterbumper), maar veel 'schlimmer' was dat de Trabant bestuurd werd door een vrij hoge VoPo, en de Wolga door een dronken Russische officier die amper Duits sprak. De 'gewone' politieagent die proces verbaal moest opmaken zag grauw van de bureaucratische ellende, en kon of mocht het absoluut niet alleen afhandelen. Er kwamen steeds meer al dan niet geüniformeerde lieden bij, die urenlang zenuwachtig stonden te overleggen hoe ze dit voor hen uitzonderlijke bureaucratische monstrum met een hoge VoPo, een Rus en een westerling in godsnaam moesten aanpakken.
En wij maar wachten, intussen totaal verkleumd want het was op een miezerige, natte decembermiddag bij een temperatuur rond het vriespunt. We wilden weg en boden aan de schade in NL wel met de verzekering te regelen en verder niet moeilijk te doen, maar daar was natuurlijk geen sprake van. Het was al donker toen we uiteindelijk met 1 werkende koplamp onder politiebegeleiding naar ons hotel mochten rijden.
De volgende dag een positieve verrassing. Er was in Oost-Berlijn een VW-garage, de enige in de DDR, die best veel onderdelen in huis had. Ook het type koplamp voor onze Variant!
Intussen zullen er veel meer VAG-dealers in het voormalige Oost-Duitsland zijn. Maar of die allemaal elk type koplamp in voorraad hebben?