AMSTERDAM (Dow Jones)--De Europese Commissie en het Internationaal Monetair Fonds overwegen om Ierland tweemaal zo lang de tijd te geven om zijn noodleningen terug te betalen, om de terugkeer van het land naar de internationale obligatiemarkten te vergemakkelijken, meldt de Ierse staatstelevisiezender RTE maandag.
Volgens de berichtgeving zou de Ierse regering de leningen nu in 30 jaar mogen terugbetalen, in plaats van de afgesproken termijn van 15 jaar. De onderhandelingen over een verlengde betalingstermijn zijn in een vroeg stadium, aldus RTE.
De Commissie, het IMF en de Europese Centrale Bank, samen de trojka, verklaarden onlangs nog dat Ierland op koers blijft voor de in 2010 afgesproken doelstellingen van het steunprogramma. Door de hernieuwde zorgen over de schuldencrisis in de eurozone zouden bronnen bij de trojka er echter niet meer zeker van zijn dat Ierland ook daadwerkelijk vanaf 2013 de obligatiemarkt weer op kan.
Deze zorg wordt onderstreept door een IMF-rapport dat vrijdag naar buiten kwam. Daarin stelde het fonds dat het voor Ierland moeilijk kan worden om terug te keren naar de internationale obligatiemarkt, als de eurozone niet met een plan komt dat de aanhoudende schuldencrisis oplost.
Door Paul Hannon; vertaald en bewerkt door Marleen Groen; Dow Jones
Die regeren over mijn graf dan...